Angefangen haben wir mit Frame E, da dieser der kleinste war und für uns ein guter Start ins Bauprojekt.
————————————————
We started with Frame E, as this was the smallest and a good start to the construction project for us.
Zusätzlich zum CNC-Bausatz hatten wir den Spantenriss bestellt. Auf diesen legten wir zunächst die Rahmen aus Okumeteilen und Massivholzspanten.
————————————————
In addition to the CNC kit, we had ordered the frame outline. We first laid the frames made of okume parts and solid wood frames on this.
Anschließend haben wir die Schraublöcher vorgebohrt, versenkt und mit 4×30 mm V4A Spanplattenschrauben befestigt.
————————————————
We then pre-drilled the screw holes, countersunk them and fastened them with 4×30 mm V4A chipboard screws.
Nachdem die Maße überall passten, ging es an das Mischen des Epoxidharzes. Auf Empfehlung von finewoodwork haben wir uns hier für das Harz KUROLON EP-100 mit dem Härter KUROLON A-30 der Firma Synlab GmbH entschieden.
Man mischt dies im Verhältnis 1:2 und rührt zusätzlich Stellmittel hinzu, um die gewünschte Konsistenz zu erreichen (bei uns etwa wie Honig).
————————————————
Once the dimensions matched everywhere, it was time to mix the epoxy resin. On the recommendation of finewoodwork, we decided to use the resin KUROLON EP-100 with the hardener KUROLON A-30 from Synlab GmbH.
You mix this in a ratio of 1:2 and also stir in a setting agent to achieve the desired consistency (in our case like honey).
Nach und nach lösten wir die Schrauben und bestrichen die Okumeteilen mit Epoxidharz, setzten sie zurück an die richtige Stelle und befestigten sie wieder an den Spanten.
Nachdem wir dies bei allen Frames erledigt hatten mussten wir noch die Hohlkehlen zu ziehen. Dafür mischten wir unser Epoxidharz mit dem Stellmittel und füllten die Masse in kleine Spritzbeutel. Mit der Spitze des Beutels konnten wir die Mischung gut verteilen und mit einem kleinen Holzmundspachtel glatt ziehen. Der letzte Step war das Schleifen der kompletten Frames.
————————————————
We gradually loosened the screws and coated the ocume parts with epoxy resin, put them back in the right place and reattached them to the frames.
Once we had done this for all the frames, we still had to draw the fillets. We mixed our epoxy resin with the setting agent and filled the mixture into small piping bags. The tip of the bag allowed us to spread the mixture well and smooth it out with a small wooden spatula. The final step was to sand the entire frame.
Frame E
